But the area housing the regional office of the Department of Health and Human Services was eerily quiet.

In March, HHS announced it would close as part of a broad restructuring to consolidate the department’s work and reduce the number of staff by 20,000, to 62,000. The HHS Region 2 office in New York City, which has served New Jersey, New York, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands, was among those getting the ax.

Public health experts and advocates say that , like the one in New York City, form the connective tissue between the federal government and many locally based services. Whether ensuring local social service programs like Head Start get their federal grants, investigating Medicare claims complaints, or facilitating hospital and health system provider enrollment in Medicare and Medicaid programs, regional offices provide a key federal access point for people and organizations. Consolidating regional offices could have serious consequences for the nation’s public health system, they warn.

“All public health is local,” said Georges Benjamin, executive director of the American Public Health Association. “When you have relative proximity to the folks you’re liaising to, they have a sense of the needs of those communities, and they have a sense of the political issues that are going on in these communities.”

The other offices slated to close are in Boston, Chicago, San Francisco, and Seattle. Together, the five serve 22 states and a handful of U.S. territories. Services for the shuttered regional offices will be divvied up among the remaining regional offices in Atlanta, Dallas, Denver, Kansas City, and Philadelphia.

The elimination of regional HHS offices has already had an outsize impact on Head Start, a long-standing federal program that provides free child care and supportive services to children from many of the nation’s poorest families. It is among the examples cited against the federal government challenging the HHS restructuring brought by New York, 18 other states, and the District of Columbia, which notes that, as a result, “many programs are at imminent risk of being forced to pause or cease operations.”

The HHS site included a regional Head Start office that was closed and laid off staff last month. The Trump administration had sought for Head Start, according to a draft budget document that outlines dramatic cuts at HHS, which Congress would need to approve. indicate the administration may be stepping back from this plan; however, other childhood and early-development programs could still be on the chopping block.

Bonnie Eggenburg, president of the New Jersey Head Start Association, said her organization has long relied on the HHS regional office to be “our boots on the ground for the federal government.” During challenging times, such as the covid-19 pandemic or Hurricanes Sandy and Maria, the regional office helped Head Start programs design services to meet the needs of children and families. “They work with us to make sure we have all the support we can get,” she said.

In recent weeks, payroll and other operational payments have been delayed, and employees have been asked to justify why they need the money as part of a new “” initiative instituted by the Elon Musk-led Department of Government Efficiency, created by President Donald Trump through an executive order.

“Right now, most programs don’t have anyone to talk to and are unsure as to whether or not that notice of award is coming through as expected,” Eggenburg said.

HHS regional office employees who worked on Head Start helped providers fix technical issues, address budget questions, and discuss local issues, like the city’s growing population of migrant children, said Susan Stamler, executive director of . Based in New York City, the organization represents dozens of neighborhood settlement houses — community groups that provide services to local families such as language classes, housing assistance, and early-childhood support, including some Head Start programs.

“Today, the real problem is people weren’t given a human contact,” she said of the regional office closure. “They were given a website.”

To Stamler, closing the regional Head Start hub without a clear transition plan “demonstrates a lack of respect for the people who are running these programs and services,” while leaving families uncertain about their child care and other services.

“It’s astonishing to think that the federal government might be reexamining this investment that pays off so deeply with families and in their communities,” she said.

Without regional offices, HHS will be less informed about which health initiatives are needed locally, said Zach Hennessey, chief strategy officer of Public Health Solutions, a nonprofit provider of health services in New York City.

“Where it really matters is within HHS itself,” he said. “Those are the folks that are now blind — but their decisions will ultimately affect us.”

Dara Kass, an emergency physician who was the HHS Region 2 director under the Biden administration, described the job as being an ambassador.

“The office is really about ensuring that the community members and constituents had access to everything that was available to them from HHS,” Kass said.

, division offices for the Administration for Community Living, the FDA’s Office of Inspections and Investigations, and the Substance Abuse and Mental Health Services Administration have already closed or are slated to close, along with several other division offices.

HHS did not provide an on-the-record response to a request for comment but has maintained that shuttering regional offices will not hurt services.

Under the reorganization, many HHS agencies are either being eliminated or folded into other agencies, including the recently created Administration for a Healthy America, under HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr.

“We aren’t just reducing bureaucratic sprawl. We are realigning the organization with its core mission and our new priorities in reversing the chronic disease epidemic,” Kennedy said announcing the reorganization.

Regional office staffers were laid off at the beginning of April. Now there appears to be a skeleton crew shutting down the offices. On a recent day, an Administration for Children and Families worker who answered a visitor’s buzz at the entrance estimated that only about 15 people remained. When asked what’s next, the employee shrugged.

The Trump administration’s downsizing effort will also eliminate six of 10 regional outposts of the HHS Office of the General Counsel, a squad of lawyers supporting the Centers for Medicare & Medicaid Services and other agencies in beneficiary coverage disputes and issues related to provider enrollment and participation in federal programs.

Unlike private health insurance companies, Medicare is a federal health program governed by statutes and regulations, said Andrew Tsui, a partner at Arnall Golden Gregory about the regional office closings.

“When you have the largest federal health insurance program on the planet, to the extent there could be ambiguity or appeals or grievances,” Tsui said, “resolving them necessarily requires the expertise of federal lawyers, trained in federal law.”

Overall, the loss of the regional HHS offices is just one more blow to public health efforts at the state and local levels.

State health officials are confronting the “total disorganization of the federal transition” and cuts to key federal partners like the Centers for Disease Control and Prevention, CMS, and the FDA, said James McDonald, the New York state health commissioner.

“What I’m seeing is, right now, it’s not clear who our people ought to contact, what information we’re supposed to get,” he said. “We’re just not seeing the same partnership that we so relied on in the past.”

Healthbeat is a nonprofit newsroom covering public health published by and . Sign up for its newsletters .

Â鶹ŮÓÅ Health News is a national newsroom that produces in-depth journalism about health issues and is one of the core operating programs at Â鶹ŮÓÅ—an independent source of health policy research, polling, and journalism. Learn more about .

USE OUR CONTENT

This story can be republished for free (details).

The new vaccine should provide some protection to everyone. But many healthy people who have already been vaccinated or have immunity because they’ve been exposed to covid enough times may want to wait a few months.

Covid has become commonplace. For some, it’s a minor illness with few symptoms. Others are laid up with fever, cough, and fatigue for days or weeks. A much smaller group — mostly older or chronically ill people — suffer hospitalization or death.

It’s important for those in high-risk groups to get vaccinated, but vaccine protection wanes after a few months. Those who run to get the new vaccine may be more likely to fall ill this winter when the next wave hits, said William Schaffner, an infectious disease professor at Vanderbilt University School of Medicine and a spokesperson for the National Foundation for Infectious Diseases.

On the other hand, by late fall the major variants may have changed, rendering the vaccine less effective, said Peter Marks, the FDA’s top vaccine official, at a briefing Aug. 23. He urged everyone eligible to get immunized, noting that the risk of long covid is greater in the un- and undervaccinated.

Of course, if last year’s covid vaccine rollout is any guide, few Americans will heed his advice, even though this summer’s surge has been unusually intense, with levels of the covid virus in wastewater suggesting infections are as widespread as they were in the winter.

The Centers for Disease Control and Prevention now looks to wastewater as fewer people are reporting test results to health authorities. The wastewater data shows the epidemic is worst in Western and Southern states. In New York, for example, levels are considered “high” — compared with “very high” in Georgia.

Hospitalizations and deaths due to covid have trended up, too. But unlike infections, these rates are nowhere near those seen in winter surges, or in summers past. More than 2,000 people died of covid in July — a high number but a small fraction of the at least 25,700 covid deaths in July 2020.

Partial immunity built up through vaccines and prior infections deserves credit for this relief. A new study suggests that current variants may be less virulent — in the study, one of the recent variants exposed to it, unlike most earlier covid variants.

Public health officials note that even with more cases this summer, people seem to be managing their sickness at home. “We did see a little rise in the number of cases, but it didn’t have a significant impact in terms of hospitalizations and emergency room visits,” said Manisha Juthani, public health commissioner of Connecticut, at a news briefing Aug. 21.

Unlike influenza or traditional cold viruses, covid seems to thrive outside the cold months, when germy schoolkids, dry air, and indoor activities are thought to enable the spread of air- and saliva-borne viruses. No one is exactly sure why.

“Covid is still very transmissible, very new, and people congregate inside in air-conditioned rooms during the summer,” said John Moore, a virologist and professor at Cornell University’s Weill Cornell Medicine.

Or “maybe covid is more tolerant of humidity or other environmental conditions in the summer,” said Caitlin Rivers, an epidemiologist at Johns Hopkins University.

Because viruses evolve as they infect people, the CDC has recommended updated covid vaccines each year. Last fall’s booster was designed to target the omicron variant circulating in 2023. This year, mRNA vaccines made by Moderna and Pfizer and the protein-based vaccine from Novavax — which has yet to be approved by the FDA — target a more recent omicron variant, JN.1.

The FDA determined that the mRNA vaccines strongly protected people from severe disease and death — and would do so even though earlier variants of JN.1 are now being overtaken by others.

Public interest in covid vaccines has waned, with only 1 in 5 adults getting vaccinated since last September, compared with about 80% who got the first dose. New Yorkers have been slightly above the national vaccination rate, while in Georgia only about 17% got the latest shot.

Vaccine uptake is lower in states where the majority voted for Donald Trump in 2020 and among those who have less money and education, less health care access, or less time off from work. These groups are also to be hospitalized or die of the disease, according to a 2023 study in The Lancet.

While the newly formulated vaccines are better targeted at the circulating covid variants, uninsured and underinsured Americans may have to rush if they hope to get one for free. A CDC program that provided boosters to 1.5 million people over the last year ran out of money and is ending Aug. 31.

The agency drummed up $62 million in unspent funds to pay state and local health departments to provide the new shots to those not covered by insurance. But “that may not go very far” if the vaccine costs the agency around $86 a dose, as it did last year, said Kelly Moore, CEO of Immunize.org, which advocates for vaccination.

People who pay out-of-pocket at pharmacies face higher prices: CVS plans to sell the updated vaccine for $201.99, said Amy Thibault, a spokesperson for the company.

“Price can be a barrier, access can be a barrier” to vaccination, said David Scales, an assistant professor of medicine at Weill Cornell Medicine.

Without an access program that provides vaccines to uninsured adults, “we’ll see disparities in health outcomes and disproportionate outbreaks in the working poor, who can ill afford to take off work,” Kelly Moore said.

New York state has about $1 million to fill the gaps when the CDC’s program ends, said Danielle De Souza, a spokesperson for the New York State Department of Health. That will buy around 12,500 doses for uninsured and underinsured adults, she said. There are roughly one million uninsured people in the state.

CDC and FDA experts last year decided to promote annual fall vaccination against covid and influenza along with a one-time respiratory syncytial virus shot for some groups.

It would be impractical for the vaccine-makers to change the covid vaccine’s recipe twice every year, and offering the three vaccines during one or two health care visits appears to be the best way to increase uptake of all of them, said Schaffner, who consults for the CDC’s policy-setting Advisory Committee on Immunization Practices.

At its next meeting, in October, the committee is likely to urge vulnerable people to get a second dose of the same covid vaccine in the spring, for protection against the next summer wave, he said.

If you’re in a vulnerable population and waiting to get vaccinated until closer to the holiday season, Schaffner said, it makes sense to wear a mask and avoid big crowds, and to get a test if you think you have covid. If positive, people in these groups should seek medical attention since the antiviral pill Paxlovid might ameliorate their symptoms and keep them out of the hospital.

As for conscientious others who feel they may be sick and don’t want to spread the covid virus, the best advice is to get a single test and, if positive, try to isolate for a few days and then wear a mask for several days while avoiding crowded rooms. Repeat testing after a positive result is pointless, since viral particles in the nose may remain for days without signifying a risk of infecting others, Schaffner said.

The Health and Human Services Department is making four free covid tests available to anyone who requests them starting in late September through covidtest.gov, said Dawn O’Connell, assistant secretary for preparedness and response, at the Aug. 23 briefing.

The government is focusing its fall vaccine advocacy campaign — which it’s calling “Risk Less. Do More.” — on older people and nursing home residents, said HHS spokesperson Jeff Nesbit.

Not everyone may really need a fall covid booster, but “it’s not wrong to give people options,” John Moore said. “The 20-year-old athlete is less at risk than the 70-year-old overweight dude. It’s as simple as that.”

Â鶹ŮÓÅ Health News correspondent Amy Maxmen contributed to this report.

Healthbeat is a nonprofit newsroom covering public health published by and . Sign up for its newsletters .

Â鶹ŮÓÅ Health News is a national newsroom that produces in-depth journalism about health issues and is one of the core operating programs at Â鶹ŮÓÅ—an independent source of health policy research, polling, and journalism. Learn more about .

USE OUR CONTENT

This story can be republished for free (details).

La nueva vacuna debería proporcionar cierta protección a todos. Pero muchas personas saludables que ya han sido vacunadas o tienen inmunidad porque han estado expuestas al covid varias veces pueden querer esperar unos meses.

El covid se ha vuelto común. Para algunos, es una enfermedad leve con pocos síntomas. Otros están postrados con fiebre, tos y fatiga durante días o semanas. Un grupo mucho más pequeño, principalmente personas mayores o con enfermedades crónicas, sufre hospitalización o muerte.

Es importante que aquellos en grupos de alto riesgo se vacunen, pero la protección de la vacuna disminuye después de unos meses. Los que se apresuren a recibir la nueva vacuna pueden ser más propensos a enfermarse este invierno cuando llegue la próxima ola, dijo William Schaffner, profesor de enfermedades infecciosas en la Escuela de Medicina de la Universidad de Vanderbilt y vocero de la Fundación Nacional para Enfermedades Infecciosas.

Por otro lado, para finales del otoño, las principales variantes pueden haber cambiado, lo que podría hacer que la vacuna sea menos efectiva, dijo Peter Marks, el principal funcionario de vacunas de la FDA, en una conferencia el 23 de agosto. Instó a todos los elegibles para vacunarse, remarcando que el riesgo de covid prolongado es mayor en los no vacunados o los que no tienen todas sus vacunas.

Si el lanzamiento de la vacuna contra covid del año pasado sirve de guía, pocos estadounidenses seguirán su consejo, a pesar de que el aumento de casos de este verano ha sido inusualmente intenso, con niveles del virus en aguas residuales que sugieren que las infecciones son tan extendidas como en invierno.

Ahora, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) observan las aguas residuales, ya que menos personas están informando los resultados de las pruebas a las autoridades de salud. Los datos de las aguas residuales muestran que la epidemia es peor en los estados del oeste y sur del país. En Nueva York, por ejemplo, los niveles se consideran “altos”, en comparación con “muy altos” en Georgia.

Las hospitalizaciones y muertes por covid también han aumentado. Pero a diferencia de las infecciones, estas tasas no se acercan a las vistas en las oleadas invernales, o en veranos anteriores. Más de 2,000 personas murieron a causa de covid en julio, una cifra alta pero una pequeña fracción de las al menos 25,700 muertes que hubo en julio de 2020.

La inmunidad parcial acumulada a través de vacunas e infecciones previas merece crédito por este alivio. Un nuevo estudio sugiere que las variantes actuales pueden ser menos virulentas; en el estudio, una de las variantes recientes , a diferencia de la mayoría de las variantes anteriores de covid.

Funcionarios de salud pública indican que, incluso con más casos este verano, la gente parece estar manejando su enfermedad en casa. “Vimos un pequeño aumento en el número de casos, pero no tuvo un impacto significativo en términos de hospitalizaciones y visitas a las salas de emergencias”, dijo Manisha Juthani, comisionada de salud pública de Connecticut, en una conferencia de prensa el 21 de agosto.

A diferencia de la influenza o los virus tradicionales del resfriado, covid parece prosperar fuera de los meses fríos, cuando se cree que los niños escolares, el aire seco y las actividades en interiores facilitan la propagación de virus transmitidos por el aire y la saliva. Nadie está exactamente seguro de por qué.

“El covid sigue siendo muy transmisible, muy nuevo, y la gente se congrega en habitaciones con aire acondicionado durante el verano”, dijo John Moore, virólogo y profesor en el Colegio de Medicina Weill Cornell de la Universidad Cornell.

O “tal vez el covid sea más tolerante a la humedad u otras condiciones ambientales en el verano”, dijo Caitlin Rivers, epidemióloga de la Universidad Johns Hopkins.

Dado que los virus evolucionan a medida que infectan a las personas, los CDC han recomendado vacunas actualizadas contra covid cada año. El refuerzo del otoño pasado se diseñó para atacar a la variante ómicron que circulaba en 2023. Este año, las vacunas de ARNm de Moderna y Pfizer, y la vacuna basada en proteínas de Novavax —que aún no ha sido aprobada por la FDA—, están dirigidas a una variante más reciente de ómicron: JN.1.

La FDA determinó que las vacunas de ARNm protegían fuertemente a las personas contra enfermedades graves y la muerte, y lo harían aunque las primeras variantes de JN.1 ahora fueran superadas por otras.

El interés público en las vacunas contra covid ha bajado, con solo 1 de cada 5 adultos vacunándose desde septiembre pasado, en comparación con cerca del 80% que recibió la primera dosis. Los neoyorquinos han estado ligeramente por encima de la tasa nacional de vacunación, mientras que en Georgia solo alrededor del 17% recibió la última vacuna.

La aceptación de la vacuna es menor en los estados donde la mayoría votó por Donald Trump en 2020 y entre aquellos que tienen menos dinero y educación, menos acceso a atención médica o menos tiempo libre del trabajo. Estos grupos también tienen más probabilidades de ser hospitalizados o morir por la enfermedad, según publicado en The Lancet.

Aunque las vacunas recién formuladas atacan mejor a las variantes del covid que circulan, los estadounidenses que no tienen seguro, o tienen una cobertura insuficiente pueden tener que apresurarse si esperan obtener dosis gratuitas. Un programa de los CDC que proporcionó refuerzos a 1.5 millones de personas durante el último año se quedó sin dinero y terminará el 31 de agosto.

La agencia reunió $62 millones en fondos no utilizados para pagar a los departamentos de salud estatales y locales para que ofrezcan las nuevas vacunas a aquellos que no están cubiertos por un seguro. Pero “eso puede no alcanzar mucho” si la vacuna cuesta a la agencia alrededor de $86 por dosis, como el año pasado, dijo Kelly Moore, CEO de Immunize.org, que aboga por la vacunación.

Las personas que pagan de su bolsillo en las farmacias enfrentan precios más altos: CVS planea vender la vacuna actualizada por $201.99, dijo Amy Thibault, vocera de la compañía.

“El precio puede ser una barrera, el acceso puede ser una barrera” para la vacunación, dijo David Scales, profesor asistente de medicina en el Colegio de Medicina Weill Cornell.

Sin un programa de acceso que proporcione vacunas a adultos no asegurados, “veremos disparidades en los resultados de salud y brotes desproporcionados entre los trabajadores pobres, que no pueden permitirse faltar al trabajo”, dijo Kelly Moore.

El estado de Nueva York tiene alrededor de $1 millón para llenar los vacíos cuando termine el programa de los CDC, dijo Danielle De Souza, portavoz del Departamento de Salud estatal. Con eso se comprarán alrededor de 12,500 dosis para adultos sin cobertura y con seguro insuficiente, dijo. En el estado, hay aproximadamente un millón de personas sin seguro.

El año pasado, expertos de los CDC y la FDA decidieron promover la vacunación anual contra covid y la influenza en otoño junto con una vacuna única contra el virus respiratorio sincitial para algunos grupos.

Sería poco práctico que los fabricantes cambiaran la receta de la vacuna contra covid dos veces al año, y ofrecer las tres vacunas durante una o dos visitas al médico parece ser la mejor manera de aumentar su aceptación, dijo Schaffner, quien es consultor para el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización, que establece las políticas de los CDC.

En su próxima reunión, en octubre, el comité probablemente instará a las personas vulnerables a recibir una segunda dosis de la misma vacuna contra covid en la primavera, para protegerse contra la próxima ola de verano, dijo.

Si perteneces a una población vulnerable y estás esperando para vacunarte hasta más cerca de la temporada navideña, Schaffner dijo que tiene sentido usar máscara y evitar grandes multitudes, y hacerse una prueba si crees que tienes covid. Si el resultado es positivo, las personas en estos grupos deben buscar atención médica ya que la píldora antiviral Paxlovid podría mejorar sus síntomas y mantenerlas fuera del hospital.

En cuanto a otras personas conscientes, que sienten que pueden estar enfermos y no quieren propagar el virus, el mejor consejo es hacerse una prueba única y, si el resultado es positivo, intentar aislarse durante unos días y luego usar máscara durante varios días mientras evitan habitaciones concurridas. Repetir las pruebas después de un resultado positivo no tiene sentido, ya que las partículas virales en la nariz pueden permanecer durante días sin indicar un riesgo de infectar a otros, dijo Schaffner.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) está ofreciendo cuatro pruebas gratuitas de covid a cualquier persona que las solicite a partir de finales de septiembre a través de covidtest.gov, dijo Dawn O’Connell, secretaria adjunta de preparación y respuesta, en la conferencia del 23 de agosto.

El gobierno está centrando su campaña de promoción de vacunas para el otoño, que está llamando “Arriesga menos, vive más”, en las personas mayores y los residentes de hogares de adultos mayores, dijo Jeff Nesbit, vocero del HHS.

No todos pueden necesitar realmente un refuerzo de covid en otoño, pero “no está mal darle opciones a las personas”, dijo John Moore. “El atleta de 20 años tiene menos riesgo que la persona de 70 años con sobrepeso. Es tan simple como eso”.

Amy Maxmen, corresponsal de Â鶹ŮÓÅ Health News, colaboró con este informe

Healthbeat es una redacción sin fines de lucro que cubre temas de salud pública, publicada por y Â鶹ŮÓÅ Health News. Suscríbete a sus newsletters .

Â鶹ŮÓÅ Health News is a national newsroom that produces in-depth journalism about health issues and is one of the core operating programs at Â鶹ŮÓÅ—an independent source of health policy research, polling, and journalism. Learn more about .

USE OUR CONTENT

This story can be republished for free (details).