El hijo de Ana, de 9 a帽os, fue el primero en presentar s铆ntomas de covid en marzo pasado. Poco despu茅s, la inmigrante indocumentada de 37 a帽os y sus otros tres hijos, incluyendo una con asma, tuvieron dificultades para respirar.
Durante las tres semanas siguientes, la familia luch贸 contra la enfermedad en aislamiento, mientras amigos y vecinos dejaban comida en la puerta de su casa en Colorado Springs, Colorado. Ana y sus hijos nunca se hicieron una prueba para confirmar que contrajeron el virus, pero la presi贸n en sus pulmones, la fiebre, el dolor de cabeza, y la p茅rdida del olfato y el gusto la convencieron de que no pod铆a ser otra cosa.
鈥淔ue horrible鈥�, dijo Ana, residente de Colorado por m谩s de dos d茅cadas, quien solicit贸 que no se usara su apellido debido a su estatus migratorio.
Casi un a帽o despu茅s, los efectos del virus van mucho m谩s all谩 de una persistente falta de aire para Ana. Perdi贸 su trabajo limpiando casas, cuando se enferm贸 en marzo, y no pudo pagar la renta.
La asistencia en efectivo de una organizaci贸n local sin fines de lucro la ayud贸 a ponerse al d铆a en el oto帽o, pero no pod铆a seguir pagando el alquiler sin trabajar. Finalmente, el propietario ech贸 a la familia a principios de enero con s贸lo 30 horas de aviso.
Ana es una de los casi 11 millones de inmigrantes que viven en el pa铆s sin papeles, y que son particularmente vulnerables a las consecuencias econ贸micas provocadas por la pandemia: no tienen acceso directo a una parte de los miles de millones de d贸lares en ayuda federal que se han repartido.
Se estima que cuatro de cada cinco de ellos tienen trabajos esenciales que los ponen en alto riesgo de contraer covid-19. Tambi茅n es m谩s probable que sufran las consecuencias econ贸micas, incluso cuando existen protecciones, como la moratoria de desalojos de los Centros para el Control y la Prevenci贸n de Enfermedades (CDC) , porque temen que, si piden ayuda, o denuncian a los propietarios, podr铆an ser detenidos o deportados.
La toma de posesi贸n del presidente Joe Biden trajo algunas noticias alentadoras, ya que dijo que quiere crear para muchos de los inmigrantes indocumentados de la naci贸n. Tambi茅n dijo que deber铆an poder vacunarse contra聽 covid .
A pesar de que las vacunas contra covid est谩n disponibles para todos sin importar su ciudadan铆a, la desconfianza en el gobierno y las fuerzas del orden entre la comunidad inmigrante, la desinformci贸n y la falta de informaci贸n sobre vacunas culturalmente competente, han hecho que algunos inmigrantes indocumentados se muestren reacios a ir a vacunarse.
Incluso si Biden cumple su promesa de acceso equitativo a una vacuna, los inmigrantes indocumentados contin煤an sin tener acceso a ayuda econ贸mica.
El tema se plante贸 nuevamente el 6 de marzo cuando el senador republicano Ted Cruz afirm贸 que el nuevo paquete de ayuda de $1,9 billones de Biden enviar铆a cheques de est铆mulo . El senador dem贸crata Dick Durbin aclar贸 que los inmigrantes indocumentados .
Los grupos de defensa han abogado por paquetes 鈥渋nclusivos鈥� que brinden ayuda directa a la mayor cantidad posible de inmigrantes sin importar su estatus migratorio. Aunque algunos estados ofrecen ayuda a indocumentados, no es suficiente, seg煤n Marielena Hincapi茅, directora ejecutiva del National Immigration Law Center.
鈥淓l estatus migratorio no deber铆a ser un requisito para ninguno de estos programas. En 煤ltima instancia, se trata de la necesidad y de garantizar que las familias tengan la estabilidad econ贸mica, no solo para sobrevivir, sino para superar esta pandemia que nos afecta a todos鈥�, dijo Hincapi茅. 鈥淓l 80% de los inmigrantes indocumentados est谩n en trabajos esenciales. Confiamos en ellos y, sin embargo, les negamos a sus familias este apoyo b谩sico que todos los dem谩s est谩n recibiendo鈥�.
A las parejas con estatus migratorio mixto, en las que solo un c贸nyuge es ciudadano, tambi茅n se les bloque贸 la ayuda hasta diciembre. Ahora pueden solicitar pagos de est铆mulo de forma retroactiva, pero seguir谩n recibiendo menos que las parejas en donde ambos son ciudadanos.
As铆 y todo, tambi茅n la ayuda infantil qued贸 fuera. Un grupo de familias demand贸 a la administraci贸n Trump en mayo de 2020 despu茅s que excluyera a los ni帽os en el primer paquete de ayuda por covid-19 conocido como Ley CARES. La decisi贸n judicial est谩 pendiente.
Mientras tanto, en febrero, ocho dem贸cratas del Senado, incluido John Hickenlooper de Colorado, votaron a favor de que contin煤a bloqueando a los inmigrantes documentados e indocumentados que pagan impuestos utilizando ITIN (un n煤mero de identificaci贸n individual del contribuyente que otorga el IRS) para que no reciban alivio econ贸mico.
Casi (incluidos unos ) tienen un n煤mero de ITIN y pagan impuestos, seg煤n el American Immigration Council, una organizaci贸n de defensa con sede en Washington, D.C.
En Colorado, pagaron aproximadamente en impuestos federales y $156.5 millones en impuestos estatales y locales en 2018. Seg煤n el , los contribuyentes de ITIN en todo el pa铆s pagan m谩s de $9 mil millones en impuestos anuales sobre las colillas de pago.
El Migration Policy Institute, un grupo de expertos sin fines de lucro en Washington, DC, inform贸 en enero que cuyos ingresos alcanzan el umbral para la ayuda de covid no pueden acceder a ella, y tampoco pueden solicitar programas federales que brinden asistencia en forma de dinero y alimentos.
Agreg贸 que las personas indocumentadas representan m谩s de la mitad de los trabajadores en las industrias m谩s afectadas, como empacadoras de carne, restaurantes, atenci贸n m茅dica y el cuidado infantil.
La organizaci贸n sin fines de lucro de Colorado que le brind贸 a Ana asistencia para el alquiler, llamada , recibi贸 solicitudes de 300 familias para obtener ayuda para pagar sus rentas. El grupo solo pudo ayudar a 51 de ellos, dijo Julissa Soto, directora de programas estatales.
Soto, quien fue indocumentada, dijo que sabe de al menos 30 familias indocumentadas que no tienen hogar debido a la pandemia en el condado de El Paso, que incluye Colorado Springs. Dijo que se siente frustrada por la falta de acci贸n de los l铆deres pol铆ticos de Colorado para abordar el problema.
鈥淢i comunidad se muere de hambre y es desalojada, y esto se debe a que somos indocumentados y no existimos鈥�, dijo. 鈥淣adie quiere hablar de la comunidad indocumentada鈥�.
No est谩 claro cu谩ntas personas que viven ilegalmente en todo el pa铆s han sido desalojadas durante la pandemia. Una raz贸n de la incertidumbre es porque a menudo se van en el momento en que un propietario amenaza con echarlos para evitar ir a la corte y correr el riesgo de deportaci贸n, dicen explican defensores.
Como resultado, los propietarios a menudo pueden desalojar a las personas indocumentadas sin siquiera presentarse oficialmente en un tribunal civil y sin seguir las reglas estatales y federales, por lo que no hay ning煤n formulario que rastrear.
鈥淓n lugar de ir a la corte y hacer valer sus derechos, simplemente se mudan鈥�, dijo Zach Neumann, fundador del de Colorado. 鈥淎 menudo lo hacen de una manera que es realmente perjudicial para sus familias y sus vidas鈥�.
El arrendador de Ana la desaloj贸 al final de su contrato. Dijo que su casero amenaz贸 con llamar a la polic铆a, por lo que se fue lo m谩s r谩pido posible. El breve per铆odo de tiempo establecido por el propietario no se ajust贸 a la ley de Colorado, que permite a los inquilinos 10 d铆as para apelar un desalojo en la corte o dejar la propiedad despu茅s de la notificaci贸n oficial.
La empresa que gerencia la vivienda tiene un n煤mero de tel茅fono que est谩 fuera de servicio.
Aunque el paquete de ayuda de emergencia para la pandemia propuesto por Biden menciona garantizar el acceso a las vacunas para todos 鈥渋ndependientemente del estatus migratorio鈥�, no se incluye una declaraci贸n similar para los $30 mil millones propuestos en asistencia para alquiler, electricidad y agua.
y la desarrollaron programas de pago para residentes indocumentados. Pero, a pesar de tener una poblaci贸n indocumentada de casi 200,000, lo que representa cerca del 3% de la poblaci贸n del estado en 2016, Colorado no tiene un programa de ayuda financiera para esta comunidad.
Ana y sus hijos ahora duermen en la casa de una amiga, en el suelo de una habitaci贸n sin muebles. Recientemente encontr贸 un trabajo de limpieza que paga $300 a la semana. No es mucho, pero est谩 agradecida despu茅s de nueve meses de buscar trabajo. Todav铆a le aterroriza perder a sus hijos si los trabajadores de servicios sociales descubren que la familia no tiene hogar.
鈥淓sto no es vivir. Es solo sobrevivir. Seamos claros. Esto es solo sobrevivir y quiero vivir. Quiero una casa para mis hijos鈥�, dijo.