Cuando el presidente Donald Trump exige un muro fronterizo o a j贸venes indocumentados, una de las voces m谩s fuertes de la oposici贸n proviene de un hijo de inmigrantes mexicanos, que tambi茅n es uno de los destacados abogados de California.
El dem贸crata Xavier Becerra, el primer fiscal general latino del estado, no s贸lo es uno de los m谩s grandes cr铆ticos de Trump, sino que es un adversario implacable en la corte, atacando los esfuerzos de los republicanos por derogar normativas federales no s贸lo en materia de inmigraci贸n, sino tambi茅n en salud, control de la natalidad, cambio clim谩tico y m谩s.
Hoy, martes 5 de febrero, Becerra, de 61 a帽os, se dirigir谩 a la naci贸n cuando pronuncie la respuesta oficial en espa帽ol al discurso del presidente sobre el Estado de la Uni贸n. No ser谩 la primera vez que cuestione la agenda de Trump.
Becerra ha llevado a la administraci贸n Trump a los tribunales 45 veces desde que el ex gobernador Jerry Brown lo nomin贸 para el cargo en 2017. En noviembre, los votantes le dieron abrumadoramente un mandato de cuatro a帽os, validando su decisi贸n de abandonar el Congreso despu茅s de 24 a帽os de servicio.
Becerra, cuya esposa es doctora, est谩 liderando una coalici贸n de 20 estados y el Distrito de Columbia en defensa de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) contra una demanda en Texas que podr铆a determinar el destino de la ley, y con ella, la cobertura de salud de millones de estadounidenses. Y el a帽o pasado gan贸 una orden judicial a nivel nacional que bloque贸 la decisi贸n de la administraci贸n Trump de poner fin al programa de Acci贸n Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que permite a algunos j贸venes que fueron tra铆dos ilegalmente a los Estados Unidos cuando eran ni帽os obtener permisos de trabajo temporales.
Cuando el mes pasado los noticieros revelaron que Trump estaba considerando desviar fondos de ayuda de emergencia para los desastres de California, Florida y Texas durante el cierre parcial del gobierno federal, Becerra conden贸 al presidente en Twitter por robar fondos para un muro fronterizo 鈥渟in sentido l贸gico ni legal鈥�.
Becerra describe esta lucha como personal. Habl贸 con Samantha Young, de California Healthline, sobre su papel y c贸mo sus ra铆ces influyen en sus decisiones legales.
La siguiente entrevista ha sido editada por razones de espacio y claridad.
-Usted fue un miembro veterano del Congreso con una funci贸n de liderazgo. 驴Por qu茅 acept贸 este trabajo?
-Lleg贸 noviembre de 2016. Tuvimos elecciones. Todas las cosas que me importaban iban a estar en peligro por este nuevo presidente.
Pens茅 que probablemente podr铆a hacer una mayor diferencia como fiscal general de todo el estado de California, defendiendo todo por lo que luch茅 y logramos, que como miembro de una minor铆a en la C谩mara de Representantes tratando de demostrar mi punto de vista, pero siempre perdiendo.
Hice un c谩lculo. Creo que tom茅 la decisi贸n correcta.
-Usted ha demandado a la administraci贸n Trump 45 veces sobre educaci贸n, inmigraci贸n, salud, acceso a m茅todos anticonceptivos, cambio clim谩tico y m谩s. 驴Cu谩l es el caso que realmente deseaba ganar?
-Le har茅 dos.
Primero, ACA, sabiendo el cambio que ha significado para las familias. Nunca pens茅 que estar铆a dirigiendo el esfuerzo para proteger la Ley como fiscal general de uno de los 50 estados. Pero aqu铆 estoy.
El segundo es el litigio de DACA, porque como hijo de inmigrantes, vi a mis padres luchar y fui testigo de todo por lo que tuvieron que pasar. Creo que los beneficiarios de DACA van a ser de los mejores l铆deres que tendr谩 Estados Unidos, y es porque tuvieron que pasar por tantas cosas, como pasaron mis padres. Entonces, es muy personal.
-驴Recuerda las dificultades econ贸micas de sus padres cuando era ni帽o?
-Mientras crec铆a pensaba que era un ni帽o de clase media. Y no fue hasta que mi mam谩 me llev贸 para comenzar mi primer d铆a en la Universidad de Stanford, manejando por Palo Alto, que me di cuenta de que no era de clase media.
Nunca nos falt贸 un plato de comida en la mesa. Pero nunca tuve zapatillas Converse. Nunca tuve un par de Levi鈥檚. Nunca tuve ese tipo de cosas, pero siempre tuve ropa. No me daba cuenta que 茅ramos muy diferentes a los dem谩s.
-驴C贸mo influye el ambiente en que creci贸 en sus decisiones como fiscal general?
-Todo lo que hago se basa en la forma en que crec铆. Defiendo a los inmigrantes con pasi贸n porque vi a los inmigrantes todos los d铆as de mi vida. Y s茅 lo duro que trabajan. Nunca hubo un d铆a en el que mi padre no fuera a trabajar.
Mi mam谩 vino aqu铆 cuando ten铆a 18 a帽os de Guadalajara, cuando se cas贸 con mi pap谩. No sab铆a ingl茅s. Lo aprendi贸. Siempre pudo encontrar un trabajo, y cuando aprendi贸 ingl茅s se le hizo m谩s f谩cil. Pero nunca pudo ascender laboralmente porque no fue a la universidad.
As铆 que, cuando alguien golpea a un inmigrante, est谩 golpeando a mi padre y a mi madre.
-Usted cree que todo el mundo deber铆a tener acceso a la atenci贸n m茅dica. 驴Hubo alguna vez en su vida un momento en el que no tuvo seguro m茅dico?
-No recuerdo no haberlo tenido. Por eso soy un gran defensor de los sindicatos. Mi padre trabajaba en la construcci贸n. Estudi贸 hasta sexto grado. Es dif铆cil para alguien con una educaci贸n de sexto grado conseguir un trabajo decente, pero, aunque ser obrero y trabajar en la construcci贸n no te hace millonario, si trabajas para un sindicato consigues beneficios b谩sicos.
Sab铆a lo que significaba tener seguro m茅dico, especialmente el d铆a en que mi mam谩 tuvo un aborto espont谩neo. Tuvo una hemorragia en casa y fue trasladada al hospital. Sin dudas.
Sab铆amos que pod铆amos ir al m茅dico, y todo el mundo deber铆a saberlo. Para m铆, el cuidado de salud es un derecho. He defendido el programa de un solo pagador toda mi vida.
-驴Por qu茅 cree que es importante construir coaliciones con otros estados cuando se desaf铆a a la administraci贸n Trump?
-Levantar algo por ti mismo es muy dif铆cil. Cuando consigues que un equipo lo haga, es mucho m谩s f谩cil. Tal vez sea porque pas茅 m谩s a帽os en el Congreso en la minor铆a que en la mayor铆a, ah铆 te das cuenta que se necesita una coalici贸n para conseguir algo. O, tal vez es que cuando has estado en una minor铆a toda tu vida, hijo de inmigrantes con muy poco, sabes que se necesita un esfuerzo en equipo.
Pas茅 por Stanford sabiendo que mi familia no ten铆a mucho dinero, as铆 que tuve que trabajar, pedir pr茅stamos estudiantiles y recibir ayuda del gobierno. Fue una combinaci贸n de muchas cosas.
鈥� 驴Cu谩l es su respuesta a los cr铆ticos que dicen que los fiscales generales del estado est谩n 鈥渕ilitarizando鈥� su puesto para anular las pol铆ticas que su partido no puede bloquear en el Congreso?
-驴Cu谩l de los casos no debimos haber presentado? 驴El que defiende ACA, o el que impide que las mujeres pierdan el acceso al control de la natalidad?, 驴el que permite que los so帽adores de DACA sean deportados, o es el que busca defendernos contra un muro fronterizo demencial?, 驴o el que permitir铆a que las universidades depredadoras con fines de lucro contin煤en eludiendo ofrecer ayuda a los estudiantes que fueron estafados?
No estamos haciendo esto porque estamos tratando de atacar al gobierno federal o porque nos oponemos a este presidente en particular. 驴C贸mo le explicar铆amos a la gente que est谩 desprotegida por qu茅 nos limitamos a mirar sin hacer nada?
Esta historia fue producida por聽Kaiser Health News, que publica聽, un servicio de la聽.