Funcionarios de un hospital en el estado de Washington se disculparon despu茅s de no haberle informado a una mujer embarazada, a pesar que los resultados estaban disponibles, que probablemente estaba infectada con zika, un virus que puede causar devastadores defectos de nacimiento.
Andrea Pardo, de 33 a帽os, de Issaquah, Washington, fue examinada para el virus en octubre, despu茅s de quedar embarazada mientras viv铆a en M茅xico. Los resultados estuvieron listos en diciembre, pero Pardo no fue notificada hasta abril, cuando ya ten铆a 37 semanas de embarazo, justo antes de dar a luz a su hija Noem铆.
Hasta ahora, la beba luce sana. Pero no comunicarle en tiempo y forma, atraso que adjudican a un error en la cl铆nica de la Universidad de Washington, donde Pardo recibe atenci贸n, la priv贸 de la oportunidad de tomar una decisi贸n informada sobre su embarazo, dijo.
“Nada habr铆a cambiado para m铆”, dijo. “Pero si lo hubiera descubierto alrededor de las 20 semanas, supongo que podr铆a haber tomado algunas decisiones”.
El doctor Timothy Dellit, experto en enfermedades infecciosas de UW Medicine, dijo a Kaiser Health News que llam贸 a Pardo para explicarle el error.
“Me disculp茅 porque no se le entregaron los resultados en diciembre”, dijo. “Fue una manera desafortunada de manejar esas pruebas”.
El incidente se suma a las preguntas sobre el seguimiento cuidadoso de las pruebas de zika, y las consecuencias potenciales de los resultados a destiempo 鈥嬧媜 inexactos, incluso cuando las recomendaciones sobre la vigilancia se han ampliado.
Luego que comenzara el brote de zika a principios de 2015 en Brasil, se han venido reportando ensayos defectuosos o pruebas retrasadas 鈥嬧媏n los Estados Unidos, dijeron funcionarios de salud.
En febrero, cerca de realizadas a mujeres embarazadas en el laboratorio de salud p煤blica de Washington, DC, tuvieron que repetirse despu茅s del descubrir que los t茅cnicos no hab铆an seguido un paso necesario, lo que gener贸 que todos los resultados fueran negativos. M谩s tarde, una mujer embarazada result贸 positiva para el virus, y otras 25 mujeres embarazadas tuvieron resultados no concluyentes, dijo LaShon Beamon, portavoz del Departamento de Ciencias Forenses del distrito.
A pesar de que “no es la norma”, dijo la doctora Kelly Wroblewski, directora de enfermedades infecciosas de la Asociaci贸n de Laboratorios de Salud P煤blica, la experta ha o铆do hablar de varios casos recientes de pacientes que no recibieron los resultados de la prueba apenas estuvieron listos.
“Los informes no est谩n llegando a los m茅dicos correctos”, dijo. “D贸nde y c贸mo est谩 ocurriendo, no lo s茅”.
Funcionarios de salud, en los Estados Unidos y fuera del pa铆s, han llevado a cabo cientos de miles de pruebas a medida que el zika se ha ido expandiendo. Solo los Centros para el Control y Prevenci贸n de Enfermedades (CDC) han enviado 400.000 pruebas en Estados Unidos y sus territorios, y m谩s de 700.000 a todo el mundo, dijo el portavoz Tom Skinner.
En mayo, funcionarios de los CDC para la prueba del zika para incluir no s贸lo a mujeres embarazadas que podr铆an haber estado expuestas al virus, sino tambi茅n para mujeres con factores de riesgo que est谩n pensando en quedar embarazadas.
El virus del zika, que puede transmitirse de una mujer embarazada a su feto, puede causar defectos de nacimiento potencialmente graves, incluyendo microcefalia, caracterizada por una cabeza mucho m谩s peque帽a que el promedio, problemas de visi贸n y audici贸n y retrasos en el desarrollo. Despu茅s de noticias de que el virus se estaba propagando en Latinoam茅rica, las , hallaron los investigadores.
Andrea Pardo sostiene a su hija Noem铆. Los problemas para comunicar los resultados del virus del zika se agravan en casos de mujeres embarazadas que pudieran portarlo. (Dan DeLong for KHN)
Pardo dijo que probablemente no habr铆a terminado su embarazo, aunque hubiera sabido antes que estaba infectada con el zika, pero habr铆a querido tener informaci贸n precisa.
Dellit dijo que el personal de la cl铆nica sab铆a que Pardo hab铆a estado expuesta al virus y que la hab铆an cuidado de manera adecuada. Agreg贸 que los funcionarios han renovado los protocolos de prueba, verificando los resultados de los laboratorios externos y comunic谩ndoselos a los pacientes, agreg贸.
Pardo viaj贸 a Las Guacamayas, M茅xico, el pasado mes de junio para estar con su esposo, H茅ctor Pardo, de 28 a帽os. Originalmente, el hombre lleg贸 a los Estados Unidos sin papeles cuando era adolescente, y tuvo que irse del pa铆s mientras se resolv铆a su situaci贸n migratoria. Regres贸 al estado de Washington en diciembre y ahora trabaja para una compa帽铆a de muebles.
Andrea Pardo est谩 con licencia por maternidad de su trabajo como consejera acad茅mica en el departamento de microbiolog铆a de la Universidad de Washington. La pareja tambi茅n tiene una hija de 3 a帽os.
Andrea qued贸 embarazada en agosto pasado. Al mismo tiempo, desarroll贸 lo que cre铆a que era una erupci贸n por el calor y otros s铆ntomas de la enfermedad, pero un m茅dico minimiz贸 cualquier riesgo de infecci贸n por zika, cont贸.
Se trata de un virus sigiloso; 4 de cada 5 personas nunca saben que est谩n infectadas, mientras que otras pueden mostrar s铆ntomas leves, como fiebre, erupci贸n cut谩nea, dolor en las articulaciones y m煤sculos, y ojos rojos. Sin embargo, los efectos en fetos pueden ser devastadores, dicen los expertos.
Un an谩lisis de sangre en M茅xico dio negativo para zika. Pardo regres贸 a los Estados Unidos cuando ten铆a 16 semanas de embarazo, y result贸 positiva para el dengue, que, como el zika, es un flavivirus. Debido a que los dos virus pueden reaccionar de forma cruzada en las pruebas, los m茅dicos no pudieron saber con certeza si tambi茅n ten铆a una infecci贸n por zika.
Las muestras de Pardo fueron enviadas para pruebas adicionales, las cuales fueron procesadas r谩pidamente por el departamento de salud del estado y por un laboratorio aprobado por los CDC en Minnesota. Pero no le enviaron los resultados a Pardo.
La mujer se enter贸 de los resultados s贸lo cuando recibi贸 una carta a finales de abril de cient铆ficos de la Universidad de Washington que estaban reclutando pacientes con zika para un ensayo cl铆nico. Le dijeron que hab铆a dado positivo para zika.
“Pens茅 que era negativa”, dijo. “Estaba muy molesta. 驴C贸mo se atrevieron a darme un diagn贸stico que no era cierto?鈥
Pardo presion贸 a su m茅dico para que le diera respuestas, y fue entonces cuando supo que habr铆a estado infectada.
Llev贸 a su beba al Hospital de Ni帽os de Seattle, donde expertos examinaron a Noem铆 para ver si presentaba microcefalia.
La doctora Hannah Tully, neur贸loga pedi谩trica, confirm贸 que la beba parece sana, sin signos de una infecci贸n por zika.
Pero Pardo dijo que no pod铆a dejar de pensar su prueba positiva. Ella est谩 preocupada por la posibilidad de que su hija pudiera desarrollar problemas, una de las muchas inc贸gnitas del azote del Zika.
“Fue impactante s贸lo porque no sab铆a c贸mo abogar por mi beb茅”, dijo. “Afortunadamente, ella se est谩 desarrollando normalmente, pero incluso sin microcefalia, los m茅dicos realmente no saben”.
