Sacramento, California. 鈥 Los californianos que trabajan en espacios interiores est谩n recibiendo protecciones inmediatas contra el calor extremo, cuando el estado enfrenta temperaturas de tres d铆gitos.
California ha tenido est谩ndares para proteger a los trabajadores al aire libre del calor , pero el estado anunci贸 el mi茅rcoles 24 de julio que ya hab铆a acelerado la revisi贸n de un conjunto de reglas para los trabajadores en interiores.
La Junta de Normas de Seguridad y Salud Ocupacional del estado aprob贸 la regulaci贸n en junio, pero necesitaba ser evaluada para su cumplimiento legal.
“Esta regulaci贸n proporciona protecciones para los trabajadores en todo California y ayuda a preparar a los empleadores para enfrentar los desaf铆os de las temperaturas en aumento en ambientes interiores”, dijo Debra Lee, jefa de la Divisi贸n de Seguridad y Salud Ocupacional estatal.
California es que est谩n actuando frente a los crecientes impactos del cambio clim谩tico y el calor extremo con est谩ndares de seguridad para los trabajadores.
A principios de este mes, la administraci贸n Biden propuso reglas federales para proteger a los trabajadores en interiores y exteriores, ya que el calor extremo, el asesino n煤mero 1 relacionado con el clima n煤mero en el pa铆s, se vuelve a煤n m谩s peligroso.
Los est谩ndares de California requieren que los lugares de trabajo en interiores se mantengan por debajo de los 87 grados Fahrenheit cuando hay empleados presentes, y por debajo de 82 grados en lugares donde los trabajadores usan ropa protectora o est谩n expuestos al calor radiante, como hornos.
Los sitios de trabajo que no tienen aire acondicionado pueden usar ventiladores, nebulizadores y otros m茅todos para bajar la temperatura.
Las reglas permiten alternativas para los negocios si no pueden enfriar sus espacios lo suficiente. En esos casos, los empleadores deben proporcionar a los trabajadores agua, descansos, 谩reas donde puedan refrescarse, chalecos refrigerantes u otros medios para evitar el sobrecalentamiento.
Pero incluso con alternativas, las empresas est谩n preocupadas por el costo de cumplir con la regulaci贸n, especialmente las peque帽as empresas que no son due帽as de sus locales o est谩n en edificios antiguos, dijo Robert Moutrie, defensor de pol铆ticas senior en la C谩mara de Comercio de California.
“La respuesta m谩s simple a esta regulaci贸n es el aire acondicionado, y eso es una inversi贸n costosa”, dijo Moutrie. “Si eres una peque帽a empresa y no eres due帽o de tu estructura, no puedes hacer cambios como crear un nuevo espacio para refrescarte”.
Las reglas se han estado desarrollando desde 2016, retrasadas, en parte, por la pandemia de covid. La Junta de Seguridad Laboral pidi贸 que las regulaciones se aceleraran. Una revisi贸n est谩ndar habr铆a retrasado la entrada en vigencia de la regulaci贸n hasta el oto帽o, dejando a los trabajadores en gran medida desprotegidos del calor del verano.
La regulaci贸n se aplica a la mayor铆a de los lugares de trabajo en interiores, incluidas aulas e incluso veh铆culos de reparto. Pero los reguladores estatales y las instalaciones correccionales locales despu茅s que la administraci贸n del gobernador Gavin Newsom proyectara que podr铆a costar miles de millones de d贸lares al Departamento de Correcciones y Rehabilitaci贸n de California implementarlas.
La junta tiene la intenci贸n de redactar una regulaci贸n separada para los miles de trabajadores en las 33 prisiones estatales, campamentos de conservaci贸n y c谩rceles locales del estado. Eso podr铆a llevar un a帽o, si no m谩s.
En 2021, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) inform贸 que ocurrieron relacionadas con el calor a nivel nacional, lo que probablemente sea un subregistro porque los proveedores de atenci贸n m茅dica no est谩n obligados a informarlas.
En 2023, el HHS inform贸 2,302 muertes relacionadas con el calor. No est谩 claro cu谩ntas de estas muertes estuvieron vinculadas al trabajo, ya sea en interiores o exteriores.
Mientras tanto, en junio, las temperaturas globales registraron r茅cords hist贸ricos por decimotercer mes consecutivo.
“Este es realmente uno de los mayores problemas de seguridad que vemos que los trabajadores experimentan en California en muchas industrias”, dijo Tim Shadix, director legal del Warehouse Worker Resource Center, que abog贸 por las protecciones. “Y el problema solo est谩 empeorando con el cambio clim谩tico y los veranos m谩s calurosos”.
Esta historia fue producida por 麻豆女优 Health News, que publica , un servicio editorialmente independiente de la .
