驴Tiene preguntas sobre los t茅rminos que se est谩n usando en el debate sobre el rechazo y reemplazo del Obacamare? Haga click en los globos para aprender m谩s. (Ilustraci贸n: Lynne Shallcross; foto: Mandel Ngan/AFP/Getty Images)
El presidente Donald Trump y varios聽de los l铆deres republicanos del Congreso est谩n haciendo campa帽a para rechazar la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) y reemplazarla por su propio plan para revisar y modificar el sistema nacional de atenci贸n de salud. A medida que los republicanos desarrollan su oferta, sus representantes utilizan complejas palabras de la jerga de la pol铆tica de salud para describir sus principales estrategias.
Abajo encontrar谩 algunas definiciones breves. Haga click en la palabra o frase dentro de los globos en la foto para leer el significado completo, y entender un poco m谩s sobre el sistema de salud del pa铆s y los esfuerzos en marcha para reemplazar ACA.
SUBVENCIONES EN BLOQUE AL MEDICAID Y LIMITES PER CAPITA:聽cuando el gobierno federal da a los estados una suma fija de dinero para pagar por la cobertura de los beneficiarios del Medicaid.聽Este ser铆a un cambio con respecto a como funciona ahora el programa, en el cual el gobierno federal iguala el gasto estatal en el Medicaid, en base a un porcentaje.聽.
CUENTAS DE AHORRO DE SALUD:聽tambi茅n conocidas como HSAs, estas cuentas permiten a los consumidores ahorrar dinero libre de impuestos siempre y cuando se utilice para gastos m茅dicos.聽.
RECONCILIACION PRESUPUESTARIA:聽Proceso legislativo que permite que se aprueben medidas con una simple mayor铆a en el Congreso. Los proyectos de reconciliaci贸n presupuestaria no pueden ser cabildeados pero se deben enfocar en provisiones que tengan un impacto presupuestario. .
BENEFICIOS ESENCIALES DE SALUD:聽categor铆as de beneficios que son mandatorios bajo ACA, y que聽los planes de salud deben cubrir. Incluyen servicios de emergencia, internaci贸n y cuidado materno.聽
MERCADO INDIVIDUAL:聽lugar en donde las personas que no tienen cobertura de salud a trav茅s del gobierno o de su empleador compran un plan directamente a una aseguradora. .
CREDITOS IMPOSITIVOS/SUBSIDIOS:聽asistencia financiera para ayudar a los consumidores a comprar un seguro de salud. .
FONDOS COMUNES DE ALTO RIESGO:聽grupos de aseguradoras que cubren a individuos con costos altos de salud, como personas con enfermedades graves o condiciones cr贸nicas.聽.
痴颈蝉颈迟别听聽para m谩s cobertura de Kaiser Health News sobre el debate de la ley de salud.
